Jeden úsek je historka: tři kontroly, které nemohly selhat

Gravitační vlny, numerická přesnost a citační statistika: třikrát správné měření a chybný závěr, protože jeden vzorek zastoupil celé rozdělení. Negativní kontrola spuštěná jednou je historka; orákulum musí umět nesouhlasit.

One segment is an anecdote: three checks that could not fail

Gravitational waves, numerical accuracy and citation statistics: three times a correct measurement and a wrong conclusion, because one sample stood in for a distribution. A negative control run once is an anecdote; an oracle must be able to disagree.